These bilingual wedding programs are awesome in both English AND Catalan

Guestpost by Silvia on Jun. 19th

Silvia is from Barcelona and will be doing the bulk of her ceremony in Catalan. But what about the guests that don't speak that language? That's where her programs come in…

The Princess Bride is one of my favourite films, so it was only appropriate to choose that quote for the cover.


We're having programs basically because some of our friends do not speak Catalan, so we want them to have something to do during the ceremony. I wanted to ask someone to stand next to us with a chalkboard and "translate" what happens (in a short and funny way), but my fiance didn't like it enough. Oh well. This is the compromise.

Inside there's is a FAQ section (inspired by the amazing "So you're going to sit through a wedding" program) and a funny diagram of events. In the back there is a short quiz (including the question "Where does the quote from the cover come from?").

Aaand, here's the inside in English, in case you are curious (click to enlarge)…

program - inside - english